Youkais e Seus Contos Sombrios

A Marca Noturna dos 100 Demônios

Venho tentando reunir em um livro de Dark Fantasy, 100 histórias de terror japonesas representando a temida Hyakki Yagyō [A parada noturna dos cem demônios] Que é o desfile viajante por todo o Japão, aparecendo nas noites auspiciosas de cada mês. Este é o verdadeiro e temido desfile noturno dos cem demônios! Então, muito cuidado com as janelas abertas pelas três da manhã. Acenda 100 velas, leia as histórias em um quarto iluminado apenas por elas, à cada história lida, uma vela apagada. Quando terminar as 100 histórias, 100 espíritos malignos se encontraram em seu quarto!

— Siga com uma prévia do primeiro capítulo.

Ōmagatoki [A hora de encontrar espíritos malignos] É o período do crepúsculo quando o sol se põe e o céu escurece, não é de dia, mas certamente não é de noite. As Sombras engolem tudo e seus olhos começam a jogar truques na sua mente. A fronteira entre Sekai [mundo em que vivemos] e o Ikai [outro mundo] se encolhe. Os espíritos malignos acordam e se movem livremente! Esta é a hora em que os Youkais, os espíritos de vingança, fantasmas atormentadores e outras coisas escuras cruzam para o nosso mundo. . . 

— Um vento frio soprando, um estranho cheiro no ar como o de peixe ou sangue, um início repentino da escuridão e um arrepio que faz com que os cabelos se mantenham firmes. Certamente, Humanos e Espíritos existem em mundos diferentes, mas no Ōmagatoki as coisas se tornam caóticas, em especial para os seres humanos. Buscando evitar encontrar os problemas noturnos, as pessoas iam para casa enquanto o sol se põe e permanecem nela até o amanhecer, este hábito foi passado de geração em geração em todo o mundo para evitarmos os temidos espíritos do mal.